Con questo caldo che avanza siamo tutti un po’ più interessati al tempo, con la speranza di vedere qualche nuvola all’orizzonte a portarci temperature più miti! Abbiamo perciò pensato di regalare ai nostri lettori 20 idiomi Inglesi che hanno appunto a che fare con le condizioni metereologiche; vediamoli insieme!!

1. Under the weather: sentirsi un po’ giù o malato

2. Every cloud has a silver lining: ogni situazione negativa ha un aspetto positivo

3. Rain on someone’s parade: rovinare i piani o le speranze di qualcuno

4. Come rain or shine: non importa cosa succeda

5. Take a rain check: rinviare un’offerta o un invito per un altro momento

6. Storm in a teacup: creare un grande problema per qualcosa di molto piccolo

7. Weather the storm: superare un periodo difficile

8. Break the ice: iniziare una conversazione con qualcuno che non si conosce bene

9. Snowed under: avere molto da fare

10. On cloud nine: essere molto felici

11. Head in the clouds: essere disconnessi dalla realtà

12. Save for a rainy day: risparmiare per un momento in cui potrebbe essere necessario

13. It never rains but it pours: gli eventi, soprattutto sfortunati, tendono ad accadere tutti insieme

14. Fair-weather friend: un amico che è presente solo quando le cose vanno bene

15. Throw caution to the wind: agire impulsivamente senza preoccuparsi delle conseguenze

16. Chase rainbows: cercare qualcosa che è difficile da raggiungere o impossibile da ottenere

17. Steal someone’s thunder: prendere il merito per qualcosa che qualcun altro ha fatto

18. The calm before the storm: un periodo di pace prima di un periodo turbolento e caotico

19. Into each life some rain must fall: ognuno deve affrontare delle difficoltà nella vita

20. Be a breeze: un compito facile da portare a termine

Approfittiamo di questo post per augurarvi buone vacanze!!!

Il blog di Easy English tornerà a farvi compagnia dalla settimana successiva a quella di Ferragosto!

“Have a whale of time!!!” = “Divertitevi molto e abbiate esperienze straordinarie!!!”